Nuova Chat Room con accesso anche ai non iscritti!!::::::: Nuova Chat puedes entrar tambien no estas registrado!! --NELLA SEZIONE BENVENUTO--
Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Crece en Cuba la compra-venta de viviendas

Ultimo Aggiornamento: 04/12/2013 09:01
Autore
Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 1.118
Sesso: Maschile
04/12/2013 08:58
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota



La Habana, Cuba. - La compraventa de viviendas entre particulares en Cuba, autorizada desde hace 2 años, ha crecido de forma progresiva y en 2013 se han efectuado 80 mil operaciones, informaron fuentes oficiales.

En el año que concluye se han tramitado en la Isla más de 200 mil inscripciones de traspasos de la propiedad inmobiliaria entre nacionales, lo que incluye compraventas, donaciones, herencias o permutas, dijo la especialista del Ministerio de Justicia Aniuska Puente.

De esa cifra, unas 80 mil fueron compraventas, operaciones que se han incrementado y han superado las permutas, que eran la opción más utilizada para el traspaso de inmuebles, explicó la funcionaria.

De acuerdo con cifras oficiales, para sus más de 11 millones de habitantes, la nación antillana posee unas 3 millones 600 mil viviendas, de ellas un 85 por ciento son propiedad de particulares.


OFFLINE
Post: 1.118
Sesso: Maschile
04/12/2013 09:01
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Tradotto da google
cubanito74, 04/12/2013 08:58:



La Habana, Cuba. - La compraventa de viviendas entre particulares en Cuba, autorizada desde hace 2 años, ha crecido de forma progresiva y en 2013 se han efectuado 80 mil operaciones, informaron fuentes oficiales.

En el año que concluye se han tramitado en la Isla más de 200 mil inscripciones de traspasos de la propiedad inmobiliaria entre nacionales, lo que incluye compraventas, donaciones, herencias o permutas, dijo la especialista del Ministerio de Justicia Aniuska Puente.

De esa cifra, unas 80 mil fueron compraventas, operaciones que se han incrementado y han superado las permutas, que eran la opción más utilizada para el traspaso de inmuebles, explicó la funcionaria.

De acuerdo con cifras oficiales, para sus más de 11 millones de habitantes, la nación antillana posee unas 3 millones 600 mil viviendas, de ellas un 85 por ciento son propiedad de particulares.





L'Avana, Cuba. - La vendita di case da privati ​​a Cuba, concesso in licenza per due anni, è cresciuta progressivamente e nel 2013 ci sono stati 80.000 operazioni, hanno detto i funzionari.

Nel finale dell'anno sono stati elaborati sull'isola più di 200 mila immatricolazioni di trasferimenti di beni immobili tra nazionale, compresi gli acquisti, donazioni, lasciti o scambi, ha detto che il Ministero della Giustizia specialista Aniuska Bridge.

Di tale importo, circa 80 mila sono stati gli acquisti, le transazioni sono aumentate e hanno superato gli swap, che sono stati utilizzati per il trasferimento di opzione di immobili, il funzionario ha spiegato.

Secondo i dati ufficiali, per i suoi oltre 11 milioni di abitanti, la nazione caraibica ha circa 3 milioni 600 mila unità abitative, di cui il 85 per cento sono di proprietà privata.


Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:04. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com